"Tante Emma Laden" ("Магазин тёти Эммы") - крошечный магазин из одной комнатки с товарами повседневного спроса. В СССР аналогичные магазины назывались лабаз или сельпо.