В Афинах в море можно купаться на всех пляжах, но на самых ближних к центру много людей, мусорно и мутная вода. Лучше за 15-20 километров от центра. Добраться можно на трамвае 5 (Syntagma - Voula) от Syntagma или трамвае 3 (Sef - Voula) от Falirou. Ехать полчаса - час в зависимости от удаленности. На самые дальние пляжи - еще дальше, с пересадками.
Платные пляжи обычно принадлежат отелям, вход для остальных 4-15 евро за человека. По-моему, дорого, тем более, что на пляжах очень много людей (постояльцев отелей) и вода мутная. Мы купались на соседних бесплатных пляжах, где людей почти не было ("не сезон" - подумал Штирлиц и бросил лукошко в сугроб). Хотя в октябре воздух +20-25, вода +22-23 - купаться вполне можно. На некоторых бесплатных пляжах есть душ с пресной водой, кабинки для переодевания и туалеты. Шезлонги платно. Некоторые местные приезжают со своими раскладными походными креслами. Но вполне можно сидеть/лежать на полотенце, гальке или песке.